|
1.8 |
4.130 |
nur netzbetrieben sicher inkludierbar, UV Sensor bringt keine Werte, Sensorwerte werden bei Batteriebetrieb nur mit dem Wakeup-Intervall übertragen |
can only be securely included while it is mains-powered, UV sensor does not show values, in battery mode sensor values are only transmitted with wakeup intervall |
RS |
2017-06-27 13:47:33 |
|
1.7 |
4.100 |
Übertragung nur unsecurernUV Sensor bringt keine Werte |
transmission only in unsecure mode (unsecure inclusion)rnUV sensor does not show values |
SP |
2017-05-09 15:46:28 |
|
1.13 |
4.600 |
nur unsicher |
unsecure only |
SP |
2020-10-22 09:51:05 |
|
1.12 |
4.530 |
|
|
SP |
2019-02-21 13:17:40 |
|
1.8 |
4.130 |
nur netzbetrieben sicher inkludierbar, UV Sensor bringt keine Werte, Sensorwerte werden bei Batteriebetrieb nur mit dem Wakeup-Intervall übertragen |
can only be securely included while it is mains-powered, UV sensor does not show values, in battery mode sensor values are only transmitted with wakeup intervall |
RS |
2017-06-27 13:46:06 |
|
1.8 |
4.110 |
Übertragung nur unsecurernUV Sensor bringt keine Wertern- Sensorwerte werden bei Batteriebetrieb nur mit dem Wakeup-Intervall übertragen |
transmission only in unsecure mode (unsecure inclusion)rnUV sensor does not show valuesrn- in battery mode sensor values are only transmitted with wakeup intervall |
SP |
2017-05-09 15:49:01 |
|
1.7 |
4.100 |
Übertragung nur unsecurernUV Sensor bringt keine Werte |
transmission only in unsecure mode (unsecure inclusion)rnUV sensor does not show values |
SP |
2017-05-09 15:45:50 |
|
1.13 |
5.50.13 |
nur unsicher |
unsecure only |
SP |
2020-10-22 09:51:05 |
|
1.12 |
2.3.8 |
|
|
SP |
2019-02-21 13:17:40 |
|
1.11 |
2.3.6 |
UV Sensor bringt keine Werte, Sensorwerte werden bei Batteriebetrieb nur mit dem Wakeup-Intervall übertragen |
UV sensor does not show values, in battery mode sensor values are only transmitted with wakeup intervall |
RS |
2018-01-31 13:23:21 |
|
1.8 |
2.3.4 |
UV Sensor bringt keine Werte, Sensorwerte werden bei Batteriebetrieb nur mit dem Wakeup-Intervall übertragen |
UV sensor does not show values, in battery mode sensor values are only transmitted with wakeup intervall |
RS |
2017-06-27 10:40:39 |
|
1.13 |
1.0.4 |
|
|
SP |
2020-05-20 11:13:44 |
|
1.13 |
|
|
|
SP |
2020-10-22 09:53:56 |
|
|
4.2.0 |
|
|
Homey |
2020-06-15 13:50:03 |
|
1.8 |
1.7.2236 |
nur netzbetrieben vollfunktionsfähig inkludierbar, UV Sensor bringt keine Werte, Sensorwerte werden bei Batteriebetrieb nur mit dem Wakeup-Intervall übertragen, Bewegung funktioniert nicht, wenn im Batteriemodus inkludiert wurde |
full function only with mains-powered inclusion, UV sensor does not show values, in battery mode sensor values are only transmitted with wakeup intervall, motion does not work when the device was included in battery mode |
RS |
2020-10-22 15:12:00 |
|
1.7 |
1.7.2236 |
|
|
SP |
2020-10-22 15:12:00 |
|
1.12 |
1.7.4001 |
|
|
SP |
2019-02-21 13:17:40 |
|
1.12 |
1.3.50 |
|
|
SP |
2019-02-21 13:17:40 |
|
1.12 |
1.3.13 |
UV wurde nicht getestet. |
UV was not tested |
SP |
2019-02-01 08:12:07 |
|
1.12 |
1.3.13e |
UV wurde nicht getestet. |
UV was not tested |
SP |
2017-06-27 15:18:37 |
|
1.8 |
1.2.29 |
es werden keine Daten erfasst |
no data is recorded |
RS |
2017-06-27 15:18:37 |
|
1.7 |
1.0.17 |
|
|
SP |
2016-10-28 12:25:54 |
|
1.12 |
2.22.1 |
|
|
SP |
2019-02-21 13:17:40 |
|
1.12 |
040126 |
|
|
SP |
2019-02-21 13:17:40 |
|
1.13 |
1.3.1 |
|
|
SP |
2020-02-07 11:50:23 |